اونا ازت متنفرن ماندو
چونکه تو یه افسانه ای
چند تاشون ردیابِ فاب داشتن ؟
همشون
چه بلایی سرش میاد ؟
نپرسیدم خلافِ کدِ قبیلست
آنچه در ماندالوریایی گذشت
سورگان
انگار که هیچ بندرگاهِ ستاره ای و هیچ مرکزِ صنعتی درونش وجود نداره
هیچ تراکم جمعیتی هم دیده نمیشه
من همینجا تنهاش میزارم
همسفر شدن با من زندگی خوبی برای این بچه نیست
اونا میدونن که اینجاست
آره
پس همینطور ادامه میدن
آره
مجتبی کاظمی Mv The Saint
بچه رو بده بیاد ماندو
اونوقت شاید بزارم زنده بمونی
محکم بشین
یالا
میتونم زنده بیارمت یا میتونم بکشمت بد بیارمت
اون راهِ منه
ماندالوریایی
قسمت پنجم تیرانداز ماهر
داریم سوختمون رو از دست میدیم
برج موس آیزلی صحبت میکنه
داریم شما رو ردیابی میکنیم
به سمت خلیج سه پنج حرکت کنید,تمام
دریافت شد
به سمت سه پنج
هی
اگه به یکی از دروید هام آسیب برسونی باید پولشو بدی
فقط از سفینم دورشون کن
آره؟فکر میکنی که این ایده ی خوبیه ؟ آره ؟
بزار یه نگاه به سفینت بکنیم
اوه,اونو ببین
آه...توی ساختار فوقانی مقدار زیادی سوختگی دیده میشه
آره
اگه متوجه نمیشدم فکر میکردم که توی جنگ بودی
ابزار مخصوص برای اون کار دارم
باید بچرخونمش
نشتی سوخت هم داری
اونو ببین,این افتضاحه
چطوری تونستی فرود بیایی؟ اما خیلی خرج داره
من 500 تا ارزِ امپراطوری دارم
این تمامِ چیزیه که داری؟ خب,شما ها چی فکر میکنین ؟
خب این حداقل خرجِ آشیونه ی سفینه میشه
پولتو جور میکنم
هممم...گوشم از این حرفا پُره
...فقط یادت باشه
آره,دروید بی دروید ,شنیدم چی گفتی نیازی نیست دوبار بگی
خدای من
موش صحرایی
منم شرط میبندم
و منم سه تا پیچ و یه دونه محرک الکتریکی به شرط اضافه میکنم
هیس,سریع,نابودگر منو بیار
اگه جای تو بودم تو همون سفینه میموندم
چی ؟
بزار پلی یه نگاهی بهت بندازه
خیلی خب ,برو بریم
آیا اون جایزه بگیر تورو توی اون سفینه ی غول پیکرِ کثیف تنها گذاشته ؟
از کجا بدونم چیه ؟ یه لحظه بهم وقت بده
خیلی خب...غذا میخوری ؟
گشنته؟
خیلی خب ,یه چیزی بیارین بخوریم,سریعتر
نمیدونم یه چیزی که توش استخون داشته باشه
باشه
خیلی خب ,نقشه از این قراره
من قراره تا زمانی که ماندالوریایی برگرده ازت مراقبت کنم
و بعدش قراره که برای مراقبت از تو ازش بیشتر پول بگیرم
میبینی قضیه چجوری پیش میره ؟ آره عزیزم ؟
ما یه تیمیم
هی دروید ,من یه شکارچی ام دارم دنبالِ یه کار میگردم
متاسفانه قبیله جایزه بگیرا هیچ همکاریی با تاتوئین نمیکنه
من دنبالِ کار های قبیله ای نیستم
متاسفانه بعید میدونم این کمکی به شما بکنه
حداقل با حساب کتابِ من
دوباره فکر کن قوطی کنسرو
اگه دنبالِ کار میگردی بنشین...دوست من
اسمم توروعه,تورو کالیکان
یالا ,راحت باش
این اعلامیه رو بردار قبل از اینکه از این محدوده خارج بشم
فِنِک شند ,یه آدم کش
شنیدم که فراری شده
درست از زمانی که جمهوری جدید داره تمام کارمنداشو به زنجیر میکشه
میشناسمش
من این ردیابِ فابو تا اینجا دنبال کردم
و الان اطلاعات موقعیتی اون پیشنهاد میکنه که داره به سمت تپه ها میره
باید کارِ آسونی باشه
خب,موفق باشی
صبر کن صبر کن هی فکر کردم که یه کار میخوای
چند وقته که تو قبیله ای
به اندازه ی کافی
معلومه که نبودی فنک شند یه مزدوره زُبدست
اون از زمانی که بزرگ های سندیکا رو کشت اسم و رسمی برای خودش به جا زد
از جمله هات ها
اگه بری دنبالش تا سحر بیشتر دووم نمیاری
این اولین کارمه
میتونی همه ی پولو برداری همشو
من فقط این کارو باید انجام بدم تا واردِ قبیله بشم
نمیتونم تنهایی انجامش بدم
منو تا نیم ساعت دیگه تو آشیانه سه پنج ملاقات کن
دو تا موتور اسپیدر بیار و ردیابِ فاب رو هم بده به من
نگران نباش همشو ذخیره کردم
نیم ساعت
انگار که پیش من گیر افتادی همکار
هی بیدارم بیدارم
اوه
کجاست؟ ساکت باش
اوه ,چیزی نیست,بیدارش کردی
میدونی چقدر طول کشید تا بخوابونمش
بدش به من
نه انقدر سریع
نمیتونی اینطوری یه بچه رو به امونه خدا ول کنی
میدونی خیلی چیزا واسه ی بزرگ کردنِ یه بچه به این کوچیکی هست که باید بدونی
بگذریم,اول از همه نشتی سوختت رو درست کردم
چندتا شکستی وجود داشت که میخوام راجع بهش باهات صحبت کنم
میدونی من از هیچ درویدی استفاده نکردم همونطوری که از من درخواست کردی
خب این بیشتر از اون چیزی که فکر میکردم طول کشید
ولی فهمیدم که پول در آوردن برات آسونه چونکه خرجِ یه نفره دیگه رو هم میدی
ممنون
اوه,درست حدس زدم یه کار گیرت اومده درسته ؟
میدونی حتی خرج برقِ این دروید ها خیلی واسم آب میخوره
هی ماندو چی فکر میکنی ها؟ خیلی درب و داغون نیست ها؟
چی انتظار داشتی ؟ این کورلیا نیست ,عرض ادب بانو
چه خبره؟ جلو رو ببین
تاسکن ریدیز
شنیده بودم که محلی ها راجع به این کثافتا حرف میزدن
تاسکن ها فکر میکنن که محلی ان
و بقیه بیگانه ان
فرقی نمیکنه خودشونو چی صدا میکنن بهتره که فاصلشونو حفظ کنن
آره؟ چرا خودت بهشون نمیگی
آروم باش
چیکار داری میکنی؟ مذاکره
چه خبره؟
ما باید برای عبور از زمینشون اجازه عبور بگیریم
بزار اون دوربین شکاری رو ببینم چرا ؟
هی چی ؟
اونا آخرین مدل ان آره ؟ بودن
بخواب
چی ؟اوه
خیلی خب بهم بگو چی میبینی ؟
دیوبک
انگار که راننده هنوز متصله
اونه ؟ یا یکی دیگست
نمیدونم
من میرم منو پوشش بده
بخواب زمین
هی هی
خب,اونه؟ مرده؟
اون یه جایزه بگیره دیگست
هی امیدوارم که نقشه اینو نریزی که همه ی وسایلشو برای خودت برداری
حداقل میتونم نابودگرشو داشته باشم؟
بخواب
ماندو
چی شد
تک تیر اندازِ بولت
فقط یه اسلحه ام کی اصلاح شده میتونه این تیر رو بزنه
خوبی ؟
آره ,خورد به فولاِ بسکار
و توی این فاصله بسکار میتونه دووم بیاره
صبر کن ,من بسکار نپوشیدم
نه
خب,چیکار باید بکنیم؟
دیدی که تیرش از کجا اومد ؟
آره ,از اون لبه اومد
خیلی خب,تا تاریکی هوا صبر میکنیم
خب ,چی میشه اگه اون فرار کنه
اون الان های گراند رو گرفته (برتری شخص نسبت به موقعیت مکانی شخص دیگری در زمین های پست و هموار)
اون منتظر میمونه تا ما حرکت اول رو بکنیم
من میخوام استراحت کنم تو اولین نگهبانی رو بده ,پایین بمون
خیلی خب خورشید غروب کرده وقت سواریه ماندو
یالا ,بیدار شو
نگاش کن,وسطِ کار خوابیده پیر مرد
تمام شد ؟
آره من فقط داشتم...میدونی...بیدارت میکردم بجنب
سوار موتورت شو
با حداکثر سرعت ممکن به سمت اون صخره ها برو
این نقشته ؟ اون مارو روی موتور با تک تیر انداز نابود میکنه
این یه فلشه (نارنجک کور کننده موقتی)
چند بار پرتش میکنیم
این میتونه هر دوربینی رو به صورت موقت کور کنه
این رو با سرعتمون ادغام کن و شاید یه شانسی داشته باشیم
شانس ؟
هی خودت اینو میخواستی آماده شو
حالا
نه خیلی سریع فنک
حواس پرتی خوبی بود
آره,کارت خوب بود همکار
به خودت دسبند بزن
چرا نمیری نابودگرتو پیدا کنی ؟
یه ماندالوریایی
خیلی وقته که یکی از نژادِ شما ها رو ندیدم
تابحال تو نراوو بودی ؟
شنیدم اونجا اوضاع خیلی خوب پیش نرفته
ولی انگار تو خیلی راحت قسر در رفتی
وقتی که تحویلت بدیم احتیاجی نیست نگرانِ رفتن به نراوو یا
جای دیگه ای باشی
میدونی باید ازت تشکر کنم
تو بلیت من برای ورود به قبیله ای
خواهش میکنم
انگار یکی از ماها باید راه بره
یا میتونیم رو زمین خِرکِشت کنیم
خیلی خب نقشه چیه
ازت میخوام که اون دیوبکی که دیدیم رو پیدا کنی
و تورو با جایزم و موتورم تنها بزارم؟
آره,بعید میدونم ماندو
خیلی خب خودم انجامش میدم
مراقبش باش و نزار نزدیکه موتورت بشه
مرده ی این به هیچ دردی نمیخوره
اوه ,خیلی گذشته
ببین ,انگار خورشید داره طلوع میکنه
ساکت باش
ببین هنوز وقت هست که به سمت میعادگاهِ من تو موس اسپا بریم
منو ببر اونجا و من دوبرابرشو بهت میدم
من به پول اهمیتی نمیدم
اوه,پس ماندالوریایی تمامِ پولو برای خودش بر میداره
فقط بخاطره اینکه من میزارم اینکارو کنه
اینطوری بنظر نمیرسه
منظورم اینه که انگار اون آقا بالا سرته
نشون بده چی تو چنته داری
من ماندو رو استخدام کردم ,این کارِ منه
تحویل دادنِ تو باعث میشه که من عضو قبیله ی جایزه بگیرای شکارچی بشم
تو همین الانشم چیزی با ارزش تر از من داری
فقط نمیبینیش
چی ؟ ماندالوریایی
زره اون بیشتر از جایزه من میارزه
همین الان بهت گفتم که پول واسم مهم نیست
پس ببین برای شهرتت چقدر خوبه
یه ماندالوریایی
یه هدفِ خیلی باارزش رو قاپید و سرکشی کرد
ماندالوریایی ؟
همونطور که گفتم خیلی از اونا رو این دور و بر نمیبینی
اون خائن رو به قبیله بر میگردونی و اونا با آغوش باز به تو خوش آمد میگن
نام تو افسانه ای خواهد شد
از کجا میتونیم مطمئن شیم که خودشه ؟
بحث همینه...اون یه هدف به همراهش داره
بعضی ها میگن که یه بچست
ببین اگه میترسی که باهاش روبرو شی من میتونم کمکت کنم
یه خورده به حرفم گوش کن پسر
میخوای یه جایزه بگیر بشی ؟
بهترین قرار کاری رو برای خودت دستو پا کن و جونِ سالم به در ببر
حرفای خوبی بود
ولی اگه اون دسبند هارو در بیارم من یه مَرده مُرده ام
و اگه ماندالوریایی از تو بیشتر میارزه ,پس
کی نمیخواد که تبدیل به یه افسانه بشه ؟
بابت راهنمایی هم ممنون
خیلی طولش دادی ماندو
انگار من الان آقا بالا سرتم درسته همکار ؟
نابودگرتو بنداز زمین و دستاتو ببر بالا
بهش دسبند بزن
تو به قبیله خیانت کردی ماندو
و من حاضرم شرط ببندم که این همون هدفیه که کمک کردی فرار کنه
از اون چیزی که نشون میدی باهوش تری
فنک درست میگفت
تحویل دادنِ تو نه تنها منو عضو قبیله میکنه بلکه
من رو افسانه ای میکنه
عقب وایسا میگیرمش
کجاست ؟
اونجایی
از ما قایم شدی ؟
ببینش
درسته
واسه گوشای پیرت صدای خیلی بلندی بود نه ؟
اشکالی نداره
مراقبش باش
خب ,متوجه شدم که هیچ پولی به جیب نزدی
این جواب میده ؟
آره آره این جواب میده
خیلی خب دروید های گودال بیاید اینو از اینجا ببریم بیرون
نمیدونم ببریمش به تنگه ی بگار
مجتبی کاظمی Mv The Saint